Les salutations

Sujet: Les salutations Dim Mar 02 2008, 15:31

Japonais : vocabulaire

Salutations : Aisatsu

bonjour (dans la matinée) = ohayou gozaimasu
bonjour (dans l'après-midi) = konnichiwa
bonsoir = konbanwa
bonne nuit = oyasuminasai
au revoir = sayônara
à bientôt = mata chikaiuchi ni
à plus tard / à tout à l'heure = mata nochihodo
à tout à l'heure = mata atode
à demain = mata ashita

merci beaucoup = arigatô gozaimasu
je vous en prie (de rien) = dooitashimashite
s'il vous plaît (pour attirer l'attention de quelqu'un) = sumimasen
excusez-moi = sumimasen
s'il vous plait (pour demander un service à quelqu'un) = onegai shimasu
excusez-moi de vous déranger (en entrant dans une pièce) = shitsurei shimasu
excusez-moi de vous avoir dérangé (en quittant quelqu'un) = shitsurei shimashlta
je suis désolé(e) = môshiwake arimasen ou môshiwake gozaimasen

ça va ? (= pas de problème ?) = daijôbu desu ka
ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu = ohisashiburi desu
bon appétit (litt. je vous remercie de m'avoir servi ce repas) = Itadakimasu
merci, c'était très bon (quand pn a terminé le repas) = gochisôsama
bon courage / tenez bon = ganbatte (gambatte)
bon voyage (litt. faites attention / soyez prudent) = oki o tsukete
_________________
YUKI ♥
MIKI ♥
VIVE LA JAPONIMATION !
x-vaincre-ensemble-x
x-panda-cr3tin-x

Sujet: Re: Les salutations Mar Mar 18 2008, 18:48

Kanjis Hiragana Romaji Français Commentaire

珍客	ちんきゃく	chinkyaku	bienvenue
			à un visiteur

	いらっしゃい（ませ）	irasshai(mase)	bienvenue
			surtout utilise a l'intention d'un client dans les magasins
御帰りなさい	おかえりなさい	okaerinasai	bienvenue
			pour quelqu'un de retour à la maison

*Joyeux anniversaire : otanjobi omedeto gozaimasu*

_________________
YUKI ♥
MIKI ♥
VIVE LA JAPONIMATION !
x-vaincre-ensemble-x
x-panda-cr3tin-x